ตอนนี้ทุกประเทศทั่วโลกได้เข้าสู่ช่วงเวลาที่สำคัญ คือการต่อสู้กับสถานการณ์แพร่ระบาดของไวรัส COVID-19 ซึ่งทุกภาคส่วนต่างต้องการการร่วมแรงร่วมใจ เพื่อเอาชนะโรคระบาด และผ่านพ้นวิกฤตการณ์ครั้งนี้ไปให้ได้โดยเร็ว
“โฟกัส กิตติคุณ” เทพบุตรลูกทุ่งอีสานที่กำลังมาแรง จากสังกัด iam (ไอ-แอม) จึงขอร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการส่งกำลังใจให้หมอ, พยาบาล, เจ้าหน้าที่, อาสาสมัคร และบุคลากรจากทุกหน่วยงานที่กำลังปฎิบัติหน้าที่ในสถานการณ์การแพร่ระบาดของไวรัส COVID-19 อยู่ในขณะนี้ ด้วยการส่งเพลง “ดอกไม้ให้คุณ 为世界献花 ” (ต้นฉบับ : หงา คาราวาน) มอบให้เป็นขวัญและกำลังใจให้กับทุกๆ คน
“ พี่ๆ หมอ, พยาบาล, เจ้าหน้าที่หลายๆ ฝ่ายทุกคน กำลังทำหน้าที่ของตัวเองอย่างหนักอยู่ในโรงพยาบาลและหน่วยงานทุกแห่งเพื่อพวกเรา ผมรู้สึกว่าตอนนี้ไม่ใช่แค่พวกเค้า พวกเราเองก็ต้องช่วยกัน ทำหน้าที่ของพวกเราให้เต็มที่ด้วย นั่นคือการดูแล ป้องกันตัวเอง ให้ปลอดภัยจากโรคระบาด ที่สำคัญคือต้องมีสติ ร่วมมือร่วมแรงร่วมใจกันฝ่าฟันช่วงเวลานี้ไปด้วยกันให้ได้
ผมในฐานะศิลปินที่มอบความสุขทางเสียงเพลงคนหนึ่ง ในช่วงเวลานี้ที่ทุกคนอาจจะตระหนก, เครียด จากผลกระทบต่างๆ หรือแม้แต่พี่ๆ ที่ปฎิบัติหน้าที่เอง ที่ต้องเหนื่อยล้าจากการดูแลพวกเรา ผมเลยอยากส่งต่อกำลังใจ และนำเสียงเพลงนี้คืนกลับไปเป็นพลังให้ทุกคน โดยหวังว่าดนตรีจะสร้างความรู้สึกดีๆ ได้ครับ ”
นอกจากนี้ยังได้น้อง “อิงค์ ชิสา วิเศษกุล” หรือ หลางกาลาหมู่ 朗嘎拉姆 เจ้าของฉายา เติ้งลี่จวินน้อยแห่งเมืองไทย ผู้เป็นเงาเสียงของเติ้งลี่จวิน ราชินีเพลงจีนสากลผู้ล่วงลับ มาร่วมขับร้องด้วย
“ ที่เลือกเพลงดอกไม้ให้คุณ ตามความหมายของเพลงเลยค่ะ คือพวกเราอยากส่งผ่านกำลังใจให้ทุกคน ซึ่งไม่จำกัดว่าชนชาติไหน แต่ทุกคนทั่วโลกถือเป็นหนึ่งเดียวกัน เพราะทุกประเทศกำลังเผชิญสถานการณ์เหมือนกัน อย่างตัวอิงค์เองเป็นคนไทยที่ได้ไปศึกษาและอาศัยอยู่ที่จีนช่วงหนึ่ง เราได้เห็นความเป็นบ้านพี่เมืองน้อง เป็นมิตรประเทศต่อกัน ไม่ว่าประเทศไหนประสบปัญหา ต่างก็ยื่นมือช่วยเหลือกัน อีกทั้งยังมีการแลกเปลี่ยนทางการแพทย์เพื่อมนุษยชาติร่วมกันด้วย พวกเราเลยอยากแสดงความขอบคุณ อยากเป็นกำลังใจ และขอร่วมส่งต่อกำลังใจไปยังทุกคน ทุกประเทศทั่วโลก เพื่อให้ก้าวผ่านช่วงเวลานี้ไปให้ได้ ตามเนื้อเพลงที่ว่า ..
ขอมอบดอกไม้ในสวน นี้เมื่อมวลประชา จะอยู่แห่งไหน จะใกล้จะไกล จนสุดขอบฟ้า
ขอมอบความหวังดั่งดอกไม้ผลิ สดไสวอาณา
เป็นกำลังใจให้คุณ เป็นกำลังใจให้เธอ เป็นสิ่งเสนอให้มา ”
โดยเนื้อเพลงดอกไม้ให้คุณเวอร์ชั่นนี้ ถูกถ่ายทอดทั้งภาษาไทยโดยโฟกัส และภาษาจีนโดยน้องอิงค์ พร้อมมีแปลบทเพลงเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อสื่อสารและส่งต่อกำลังใจผ่านบทเพลงนี้ไปให้มิตรประเทศทั่วโลกได้อีกด้วย
#พวกเราทุกคนจะผ่านช่วงเวลานี้ไปด้วยกัน
สามารถติดตามฟังเพลง ดอกไม้ให้คุณ ( 为世界献花 ) – โฟกัส กิตติคุณ x อิงค์ ชิสา 朗嘎拉姆 ได้ที่
——————————————————————————————————————————————————–
โฟกัส กิตติคุณ IG : focus_af12
อิงค์ ชิสา IG : lglm_1999
#พวกเราทุกคนจะผ่านช่วงเวลานี้ไปด้วยกัน
ฟังและชมมิวสิควิดีโอ เพลง ดอกไม้
ให้คุณ ได้ทาง https://youtu.be/xoiqvavt9Nw